Danny's Weblog

Letters

This section is for my letters to newspapers and magazines which *didn't* get printed. I've often checked a newspaper to see if my wonderful incisive, witty and elegant letter got printed, only to find a mishmash of routine, pedestrian cliches by a parade of oafs. Now you have a chance to see the kind of letters which the newspapers *do not dare to print*! I have decided to predate these letters to the date when I actually sent them, rather than the date when I post them on the site. I am too lazy to post all my letters at once, but eventually there will be letters to the following: Bangkok Post
The Nation (Thailand)
International Herald Tribune
and any others I can't think of right now.

2004 Jan 09 [ Fri ]

International Herald Tribune 2004-01-09 p3 "As Khmers' end..."

To: letters email at iht.com (International Herald Tribune) Date: Fri, 9 Jan 2004 10:56:58 -0500 (EST)

One of your editors apparently chose to abbreviate "the Khmer Rouge" to "Khmers".

The word "Khmer" means Cambodian. Like many romanisations of Cambodian proper names, it comes to English via French, in which it is intended to be pronounced "khmey". I would say for English speakers that the pronunciation is something like "khma-ey".

The phrase "Khmer Rouge" is likewise from the French. The Cambodians themselves say "khma-ey grahom" – literally, "Cambodian (people) red". Also, they often say "tiahian hkma-ey grahom" – literally "soldiers (of) Cambodian (people) red", rather than just "khma-ey grahom".

Anyhow, I don't think you were referring to "the end of the Cambodian people".

[Single-story view] [/Opinions/Letters/IHT] [permanent link]
Responses: 0 [View/add responses]

I hope this information was useful. There may be a great deal more information on this site that is relevant to what you need. Take a look at the "site map" display at left; you can click on a topic to see many recent items on that topic.

This page is available for searching.

Debug: hittotal: 13 startban: 0 dancookie: endbandate: 2008-12-03 banned: 0 tempdate: 2008-12-03 tert: jse: jsno jsh: 13



About How this site is organized and what it's for Weblog start page The start page contains the most recent 15 articles. Home page The main home page of my website, not my weblog. Currently not used. ------------------ Articles by month Click here to get all the articles for a particular month. This month's articles (if any) Current month Today's articles (if any) Articles dated 2008/12/03 only ------------------ Subtopics ------------------ Site map Root (1159) Asia (295) Cambodia (171) Augtrip (12) Khmer-language (57) Phrases01 (1) Miscellaneous (102) Japan (1) Language-misc (30) Miscellaneous (15) Thailand (68) Thai-language (22) Thingstobring (5) Clothes (1) Computer (1) Miscellaneous (3) Vietnam (5) 200603trip (2) Miscellaneous (2) language (1) Chrome (87) Computers (322) Hardware (44) PC (6) Internet (120) Joomla (4) Miscellaneous (26) Opsystems (96) Apple (3) Linux (20) Windows (73) Programming (33) Excel (4) Hacking (2) PHP (2) Perl (9) Shell (5) Video (2) Health (14) Acclimatize (1) Miscellaneous (9) SARS (3) Links (15) Miscellaneous (113) Opinions (224) Drugs (3) Letters (8) Bangkokpost (2) IHT (2) Miscellaneous (1) Nation (3) Politics (149) Attack911 (42) Iraq (32) Miscellaneous (75) Society (57) Reviews (63) Books (3) Hardware (13) Movies (44) Software (3) Spamproblem (1) Wi-fi (9) nolist (13) good (1) pkd (5) rcvd (3) Search my weblog Advanced Search Search for text on this site You may have to use search if I move files around! Listing of all articles by date Flavours There's more than one way to view this weblog; these links display the current page in other formats. Index (Story headings) RSS (XML format for aggregators) External links These are a few of my favourite sites. T E S T Slashdot yesterday Copyright © 2003-2007 Alternate Worlds Publishing, Boston MA USA Wenhua dageming de zhongyao jiaoxun shi bixu fandui geren mixin If I have been able to see further, it is because I am surrounded by midgets. Never ascribe to stupidity that which can adequately be explained by malice. "Your argument's repugnant and intriguing." "That's kinda my thing."	Danny's Weblog Letters This section is for my letters to newspapers and magazines which didn't get printed. I've often checked a newspaper to see if my wonderful incisive, witty and elegant letter got printed, only to find a mishmash of routine, pedestrian cliches by a parade of oafs. Now you have a chance to see the kind of letters which the newspapers do not dare to print! I have decided to predate these letters to the date when I actually sent them, rather than the date when I post them on the site. I am too lazy to post all my letters at once, but eventually there will be letters to the following: Bangkok Post The Nation (Thailand) International Herald Tribune and any others I can't think of right now. 2004 Jan 09 [ Fri ] International Herald Tribune 2004-01-09 p3 "As Khmers' end..." To: letters email at iht.com (International Herald Tribune) Date: Fri, 9 Jan 2004 10:56:58 -0500 (EST) One of your editors apparently chose to abbreviate "the Khmer Rouge" to "Khmers". The word "Khmer" means Cambodian. Like many romanisations of Cambodian proper names, it comes to English via French, in which it is intended to be pronounced "khmey". I would say for English speakers that the pronunciation is something like "khma-ey". The phrase "Khmer Rouge" is likewise from the French. The Cambodians themselves say "khma-ey grahom" – literally, "Cambodian (people) red". Also, they often say "tiahian hkma-ey grahom" – literally "soldiers (of) Cambodian (people) red", rather than just "khma-ey grahom". Anyhow, I don't think you were referring to "the end of the Cambodian people". [Single-story view] [/Opinions/Letters/IHT] [permanent link] Responses: 0 [View/add responses] I hope this information was useful. There may be a great deal more information on this site that is relevant to what you need. Take a look at the "site map" display at left; you can click on a topic to see many recent items on that topic. This page is available for searching. Debug: hittotal: 13 startban: 0 dancookie: endbandate: 2008-12-03 banned: 0 tempdate: 2008-12-03 tert: jse: jsno jsh: 13