|
Greetings from the Academy of Saint Gabriel!
You asked for advice on helping a client to choose an Irish name, and particularly on the name <Rhiannon>.
As Alan Fairfax explained to you in earlier correspondance, <Rhiannon> is not an appropriate name. It is Welsh, not Irish, and it has only been found in period as the name of a somewhat magical legendary figure. For full details, you can read the article on this name in the Problem Names archive
http://www.panix.com/~mittle/names/problemnames/
The best general advice we can give on choosing a period Irish name in included in several articles available on the web.
Choosing an Irish Name, by Cateline de la Mor la souriete
A general introduction to the subject and the standard references. http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/irishnam.html
Quick and Easy Gaelic Bynames, by Effric neyn Kenyeoch vc Ralte
http://www.stanford.edu/~skrossa/medievalscotland/quick_gaelic_bynames.html
Early Irish Feminine Names From the Index To O'Brien's "Corpus Genealogiarum Hiberniae", by Tangwystyl verch Morgant Glasvryn
http://www.us.itd.umich.edu/~ximenez/s.gabriel/docs/irish-obrien.html
We don't have a guide to Gaelic pronunciation available, but if you have any specific questions, please feel free to write to us again.
I hope this letter has been useful. Please write us again if any part of it has been unclear or if you have other questions. I was assisted in researching and writing this letter by Alan Fairfax and Tangwystyl ferch Morgant Glasfryn.
For the Academy,
Arval Benicoeur