|
Greetings from the Academy of Saint Gabriel!
You asked for information on the Welsh name <Tegan>. Here is what we have found.
There is only very shaky, circumstantial evidence that <Tegan> was used as a feminine name in our period. It is not implausible: <Teg-> is a relatively common first element in Welsh names, and <-an> is a very common second element in masculine names and occasionally found in feminine names. Examples of <Teg-> include masculine <Tegwared>, <Tegfan>, <Tegno>, <Tegonwy>, and possibly feminine <Tegfedd> [3]; examples of <-an> include <Ananan>, <Lleian>, <Sanan> [3], <Bethan>, <Gwennan>, <Lluan> [4].
<Tegan> is sometimes found as an error for the actual historical name <Tegau> recorded in the early 15th century and also appearing in early Arthurian literature [1, 2].
There is a place <Llandegan> in Pembrokeshire, which can be translated as "Tegan's church", and which some writers have interpretted to imply that there was an early Saint Tegan [1]. But there is no other evidence that Saint Tegan existed and no indication of whether the saint was a man or woman. When the Welsh word <Llan-> "church" appears in place name, it is usually combined with given names; but not always. The <Tegan> in question could a stream by that name in Ceredigion [1], and <Llandegan> could actually mean <church on the Tegan>.
Our advice is that you avoid this name since its historicity is doubtful. You may want to choose a different name from one of the articles on Welsh names available from the web page:
http://www.panix.com/~mittle/names/celtic.html
I hope this letter has been useful. Please write us again if any part of it has been unclear or if you have other questions. I was assisted in researching and writing this letter by Tangwystyl verch Morgant Glasvryn.
For the Academy,
Arval Benicoeur
References
[1] Gruffudd, Heini, _Enwau i'r Cymry/Welsh Personal Names_ (Talybont: Y
Lolfa, 1984).
[2] Roberts, Glyn, "The Anglesey Submissions of 1406" in _Bulletin of the
Board of Celtic Studies_, vol. XV pp.39-60.
[3] Bartrum, P.C., _Early Welsh Genealogical Tracts_ (Cardiff: University
of Wales Press, 1966).
[4] Jones, Heather Rose, "A Welsh Miscellany", _The Compleat Anachronist_
#66 (Milpitas, CA: SCA, 1993).