These Survive

These Survive is intended to become a bibliographic database on published writings that were written before the year AD 1000, and that are over some minimum length: writings that survive, rather than the elusive fragments of what doesn't survive, on which so much attention is instead fixed.

I've been compiling data for five years, but it's still difficult to predict when this project will even approach completeness. However, this year substantial milestones have been reached, including, today, successful installation of the software I intend to use for the database. The program that'll link that software to this website is not yet installed, nor have I yet put any of the database structure in place; but by summer I hope you'll find at this site an alpha version of the database, with limited data but Web-accessible.

In the meantime, I intend to make available some of what I've written to date about the project, by way of explaining its goals in more detail. Most of this writing has already appeared on Usenet, and should be available from Google.

Some hint of the material I intend to put on this website describing resources for individual languages is already available, through the relevant sections of Half of Asia, for a Thousand Years. Specifically, the section of the "Main Guide" concerned with languages is essentially analogous to that aspect of These Survive. (The "Main Guide" itself is over 200K, which is why I don't link directly to it from here; look at the page I'm linking to and decide whether you want to go further.)

If you would like to offer help with this project, please write to me. I would prefer to compile the actual bibliography by myself as much as possible, but it is already clear that there will be limits to that. Suggestions as to resources for compiling it, methods, etc., are welcome. The one thing most needed, other than my own research time, alas, is someone who is willing and able to undertake the huge task of applying the criteria of the project to surviving writings in Chinese. (While I'm fluent in no language written before AD 1000, the languages I do read are sufficient to catalogue the writings in many others. Some promise to be more difficult - Arabic and Armenian are prominent among these. It's already obvious that no-one who cannot read both Chinese and Japanese can do a decent job of cataloguing ancient Chinese writings.)

(That last paragraph is the only one surviving from this page's initial version, but no offers of help have yet arrived. I realise this is because this project continues to look like it will never produce any results; why throw good effort after bad? However, on the off chance that anyone reading this can offer help in the Chinese language or other areas, please don't assume that anyone else has beaten you to it; write to me!)

Joe Bernstein

these-survive.net was also my personal domain, and gradually and haphazardly accumulated various resources that used to live at <http://www.tezcat.com/~josephb/> (Tezcat, alas, is no more!) or were meant to live there but never happened. Those available to date include:

Please note that at this time I have limited home net access. Thus my ability to answer e-mail, update web pages, etc., often depends on the kindness of libraries and friends, and the availability of connections for hire. Please don't expect rapid replies to e-mail, and please be patient about updates to this admittedly pathetic website.


This site is generously hosted by Postilion, also known as my brother Nic Bernstein, writer of Postilion, a mail user agent for Unix systems.


Created November 1, 1999. Last updated April 21, 2002. Copyright 1999, 2001, 2002 Joe Bernstein <joe@sfbooks.com>; electronic transfer permitted.