Federal Aviation Regulations (34 CFR) (online at a variety of places including Landings). Part 36 describes the noise standards for aircraft. Part 150 describes how to calculate noise levels (section A150.205), what noise levels are compatible with what kinds of uses (section A150.101 table 1), etc. Generally the assumption is that spacecraft would need to adhere to similar standards in order to operate out of airports.
Here are a few numbers, from an unknown source (1984 or earlier):
SOUND PRESSURE LEVEL
SPL (dBA)
SOURCE (ref. 3e-09 psi) p(rms) psi
------------------------ ----------- -----------
Shuttle Liftoff @ 50 ft 175 1.6
Threshold of Pain 120 0.003
Boeing 727 Takeoff (@500 ft) 100 0.0003
Busy Street Traffic 80 0.00003
SOUND POWER LEVEL
Source PWL(db) Sound Power
(Ref: 1e-13 W) (Watts)
---------------- ------------- -------------
Shuttle Liftoff ~200 20-40e+06
Boeing 727 ~160 10,000
Busy Street Traffic ~110 .01
One reference which is said to be good but which I haven't looked up
is "Shuttle Sonic Boom -- technology and predictions", by P. Halloway,
G. Wilhold, J. Hones, F. Garcia, and R. Hicks, from "Aeroacoustics",
Vol. 38 of the AIAA's "Progress in Astronautics and Aeronautics",
series.