The notion that our disposition to sin must be unitary has no base either in medieval ethical treatises or in human experience.

Robert Hollander, note to Dante Alighieri, The Inferno, translated by Robert and Jean Hollander