Gearbeitet aber ohne Erfolg. Ich sehe noch immer nicht klar und habe keinen Überblick. Ich sehe Einzelheiten ohne zu wissen wie sie sich in das Ganze einfügen werden. Darum auch fühle ich jedes neue Problem als eine Bürde. Während ein klarer Uberblick zeigen müßte daß jedes Problem das Hauptproblem ist und der Anblick der Hauptfragen ermattet nicht sondern er stärkt!
Worked but without success. I still don’t see clearly and have no overview. I see details without knowing what role they will play in the whole. For this reason, I also perceive every new problem as a burden. Whereas a clear overview would have to show that each problem is the problem and that a consideration of the main questions doesn’t exhaust the case but rather strengthens it!
Ludwig Wittgenstein, 29 August 1914, in Private Notebooks: 1914–1916, edited and translated by Marjorie Perloff