El GNU's Bulletin, vol. 1, no. 20, Januaro, 1996. Traduko por Jim Kingdon.
La Organizo por Liberaj Programoj (FSF) celas foriri limigojn en la rajtoj de homoj por uzi, kopii, ŝanĝi, kaj redistribui komputilaj programoj. Ni faras ĝin por subteni la skribado kaj uzo de liberaj programoj. Specife, ni kunigas kompleta, integrigita sistemo de programoj nomata "GNU". GNU estos kongrua kun unikso. Oni jam uzas kaj distribuas la plejmulton de partoj de la sistemo.
Ni estas organizo por liberaj programoj, ne senpagaj programoj. Vi povas obteni GNU-aj programoj senpage aŭ kunpage, sed en ambaŭ kazoj vi havas du precizajn liberecojn post vi obtenas ĝin: unue, la libereco por kopii la programon kaj distribui ĝin al viaj amikoj kaj kunlaboristoj; kaj due, la libereco por ŝanĝi la programon, per havi kompleta aliro al fontkodo. Vi povas studi la fontkodon kaj lerni kiel oni skribas tiaj programoj. Eble poste vi povas porti ĝin, plibonigi ĝin, kaj partopreni viaj ŝanĝoj kun aliaj homoj. Se vi redistribuas GNU-ajn programojn vi povas distribui ilin aŭ senpage aŭ kunpage, se vi distribuas la fontkodon kaj la GNU Ĝenerala Publika Permesilo (GPL) (la GPL enhavas detaloj).
Aliaj organizoj distribuas la liberajn programojn, kiujn hazarde existas. Male, la Organizo por Liberaj Programoj spertas en la skribado de novaj liberaj programoj, kun celo de GNUa sistemo sufiĉa kompleta ke oni ne bezonas uzi neliberaj programoj.
Krom konstrui GNU-on, la FSF distribuas GNU-ajn programojn kaj librojn por distribua prezo, kaj akceptas donacojn (impost-deprenebla en Usono) por subteni GNU-an konstruon. La plejmulto de la monoj de la FSF venis el la servo de distribuado.
La estraro de la FSF estas: Richard M. Stallman, prezidanto; Robert J. Chassell, sekretario/kasisto; Gerald J. Sussman, Harold Abelson, kaj Leonard H. Tower Jr., estraranoj.