Babelcarp:
a Chinese Tea Lexicon
Enter a New Chinese Tea Phrase
🎲
Translation
lidifajiao (Li2 Di4 Fa1 Jiao4) = (离地发酵 or 離地發酵) Off-Ground Fermentation: in
shu pu’ercha
parlance, synonymous with
xiao dui fajiao
, since placing the pile above ground, rather than in a huge pit, makes it more feasible to ferment a small batch, though this is technically challenging, since it’s hard to maintain stability this way
Related Entries
Fa1 Jiao4 Guan4 Fa1 Jiao4
Mu4 Xiang1 Fa1 Jiao4
Previous or Next Entry
Prev:
Li4 Da2 Shan1
Next:
Li4 Dong1
Pick a Remembered Chinese Tea Phrase
Propose a new entry or a change to an existing entry
—and/or—
Entry type:
New entry
—or—
Updated entry
Submit new or changed entry
And Finally
Complaints? Questions? Suggestions?
Thanks for using the Carp!