Genie in a bottleby Christina Aguilera |
Ĝino en botelode Christina Aguilera |
| I feel like I’ve been locked up tight for a century of lonely nights Waiting for someone to release me You’re licking your lips And blowing kisses my way But that don’t mean I’m gonna give it away Baby, baby, baby (Baby, baby, baby) |
Mi sentas min ŝlosita tut’ dum jarcento, solaj nokt’ Atendante iun liberigi min Vi lekas viajn lipojn kaj blovas al mi kisojn Sed ne supozu mi fordonos ĝin Bebo, bebo, bebo (Bebo, bebo, bebo) |
| Oooh (my body is saying let’s go) Oooh (but my heart is saying no) |
Ooo (“Ni iru” diras mia korpo) Ooo (sed “Ne” diras mia koro) |
| If you wanna be with me Baby there’s a price to pay I’m a genie in a bottle You gotta rub me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true You gotta make a big impression I gotta like what you do |
Se vi volas kuni min Bebo jen prezo pagi Mi’stas ĝino en botelo Frotu min ĝustmanier’ Se vi volas kuni min Mi povas igi la esper’ Vi devas krei impresegon Mi devas ŝati vian far’. |
| I’m a genie in a bottle baby You gotta rub me the right way honey I’m a genie in a bottle baby Come, come, come on and let me out |
Mi’stas ĝino en botelo, bebo Frotu min ĝustmanier’ Mi’stas ĝino en botelo, bebo Ven’, ven’, venu min ellasu |
| The music’s fading The lights down low Just one more dance And then we’re gonna go Waiting for someone Who needs me Hormones racing at the speed of light But that don’t mean it’s gotta be tonight Baby, baby, baby (baby, baby, baby) |
La muziko forfadas La lumoj mallumas Nur unu danco plu Kaj jen ni iru Atendante iun Kiu min bezonas Hormonoj kuras lumrapide Sed tiu ne signifas, devas esti ĉi-nokte Bebo, bebo, bebo (bebo, bebo, bebo) |
| Ooh (my body is saying let’s go) Ooh (but my heart is saying no) |
Ooo (“Ni iru” diras mia korpo) Ooo (sed “Ne” diras mia koro) |
| If you wanna be with me Baby there’s a price to pay I’m a genie in a bottle (I’m a genie in a bottle) You gotta rub me the right way If you wanna be with me (Ooh) I can make your wish come true (Wish come true...Woah) Just come and set me free And I’ll be with you |
Se vi volas kuni min Bebo jen prezo pagi Mi’stas ĝino en botelo (mi’stas ĝino en botelo) Frotu min ĝustmanier’ Se vi volas kuni min Mi povas igi la esper’ (igi la esper’... ŭoo) Nur liberigu min Kaj mi kunos vin |
| I’m a genie in a bottle baby You gotta rub me the right way honey I’m a genie in a bottle baby Come, come, come on and let me out I’m a genie in a bottle baby You gotta rub me the right way honey I’m a genie in a bottle baby Come, come, come on and let me out |
Mi’stas ĝino en botelo Frotu min ĝustmanier’ Mi’stas ĝino en botelo, bebo Ven’, ven’, venu min ellasu Mi’stas ĝino en botelo Frotu min ĝustmanier’ Mi’stas ĝino en botelo, bebo Ven’, ven’, venu min ellasu |
| Ooh (my body is saying let’s go) Ooh (but my heart is saying no) |
Ooo (“Ni iru” diras mia korpo) Ooo (sed “Ne” diras mia koro) |
| If you wanna be with me Baby there’s a price to pay I’m a genie in a bottle You gotta rub me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true (Ooh) You gotta make a big impression I gotta like what you do (Oh Yeah) |
Se vi volas kuni min Bebo jen prezo pagi Mi’stas ĝino en botelo Frotu min ĝustmanier’ Se vi volas kuni min Mi povas igi la esper’ (oo) Vi devas krei impresegon Mi devas ŝati vian far’ (o jes) |
| If you wanna be with me Baby there’s a price to pay I’m a genie in a bottle You gotta rub me the right way (You gotta rub me the right way) If you wanna be with me I can make your wish come true Just come and set me free baby And I’ll be with you |
Se vi volas kuni min Bebo jen prezo pagi Mi’stas ĝino en botelo Frotu min ĝustmanier’ (Frotu min ĝustmanier’) Se vi volas kuni min Mi povas igi la esper’ Nur liberigu min bebo Kaj mi kunos vin |
| I’m a genie in a bottle baby Come, come, come, on and let me out |
Mi’stas ĝino en botelo, bebo Ven’, ven’, venu min ellasu |